Skal jeg sige, hvad der sker, når han opdager det?
Hoæeš da ti kažem šta æe biti kada sazna?
Når han opdager det, slår han mine tænder ud og sparker mig i maven.
Ali znaš šta æe biti kad sazna. Izbiæe mi zube i izudarati mi želudac zbog mumljanja.
Hvad vil De gøre, når han opdager det?
I što može uèiniti ako sazna?
Jeg ved ikke, hvad han gør, hvis han opdager det.
Ne znam što bi uèinio da zna kako sam pristao.
Når han opdager, det ikke passer... er du min.
Kad sazna da mu nisi potreban... moj si.
Min far slår mig ihjel, når han opdager det her.
Otac æe me ubiti kad bude saznao za ovo.
Han slår mig ihjel, når han opdager det med bilen.
Stvarno æe me ubiti kad bude saznao za kola.
Han opdager det så snart han ser numrene blive mindre.
Shvatice kad vidi da se brojevi smanjuju.
Han bliver ulykkelig, hvis han opdager det.
! Мисли да ће му сломити срце ако сазна.
Hvor længe går der før han opdager det?
Ali koliko dugo ce mu trebati da shvati da ne mogu da odrzim korak sa njim.
Det er meget vel, men tænk på hvad der sker hvis han opdager det.
Vrlo dobro, ali, pomisli šta æe se desiti ako on otkrije.
Og hvis han opdager det på en anden måde?
Šta ako otkrije na drugi naèin?
Hvad tror du din bror vil sige hvis han opdager det?
Šta misliš da æe tvoj brat da radi, ako otkrije?
Hvis han opdager det, kan det gå rigtig skidt.
Nadamo se da neæe primetiti razliku. Ali ako primeti, može brzo eskalirati.
Det er ikke sjovt Karl, gå nu, før han opdager det.
Sada, samo idi pre nego što shvati.
Når han opdager det er du allerede blevet behandlet.
Kad on sazna, ti æeš veæ biti izleèen.
Han opdager det snart. Så lad os få det overstået.
Brzo æe shvatiti šta se dogodilo, zato hajde da odradimo ovo brzo.
Du frygter, at han opdager, det var dig.
Brineš da æe otkriti da si ga zamenio?
Vi bør trække tiden så langt som muligt, før han opdager det.
Možda bi trebali da ga zavlaèimo što je duže moguæe.
Og det er, at du står frem og fortæller Zig det, før han opdager det.
A to je da priznaš Zigu prije nego što sazna.
Du tror du kan tage ting, uden han opdager det?
Mislite da možete da uzimate tuðe stvari i da vas niko ne vidi?
Jeg vil ønske, jeg kunne se hans ansigt når han opdager det.
Волела бих да видим његово лице када је он то схвати.
Lad mig indsætte dem, inden han opdager det.
Daj da ga vratim prije nego sazna.
Hvis han opdager det er vores forhold helt slut.
Jer ako sam u krivu i on sazna, naš ionako krhak odnos æe doæi svom kraju.
Du tror, han vil gøre noget, hvis han opdager det.
Misliš da æe uraditi nešto ako shvati da je on?
Han opdager det, når han falder ud fra taget.
Ukapiraæe kada bude pao s krova.
Skal du købe et nyt blad, inden han opdager det?
Došla si da uzmeš zamenu pre nego što on sazna?
Den fyr, det mindste vink, og han opdager det.
Овај тип, било какав наговештај, и провалиће ово.
Han er jo død, han opdager det ikke.
Šta te briga? Mrtav je, ne oseæa više ništa.
Hvis vi hjælper ham, og han opdager det om mig, så står han i gæld til os.
Ako ne uradimo ovo a on nekad sazna za mene dugovaæe nam.
Hvad vil du gøre, når han opdager, det var løgn?
Šta æeš uraditi kad otkrije da je cijela stvar bila laž? -Neæe.
Inden han opdager det, har jeg to-tre kørekort.
Dok bude saznao imaæu dve-tri vozaèke dozvole. - E æale...
Men de må vide, at Jadalla dræber dem, når han opdager det.
Ali oni mora da znaju da æe Džadala da ih ubije obojicu èim shvati šta su uradili. To je samoubistvo.
eller hvis nogen, uden at det er ham vitterligt, rører ved noget urent, hvad enten det nu er et Ådsel af et urent vildt Dyr eller af urent Kvæg eller urent Kryb, og han opdager det og bliver sig sin Skyld bevidst,
Ili kad se ko dotakne nečiste stvari, strva od nečiste zverke ili strva od nečistog živinčeta ili strva od nečiste životinje koja gamiže, ako i u neznanju učini, ipak će se oskvrniti, i biće kriv.
eller når han, uden at det er ham vitterligt, rører ved Urenhed hos et Menneske, Urenhed af en hvilken som helst Art, hvorved man bliver uren, og han opdager det og bliver sig sin Skyld bevidst,
Ili kad se dotakne nečistote čovečije, bila nečistota njegova kakva mu drago, kojom se oskvrni, znajući ili ne znajući, kriv je.
eller når nogen, uden at det er ham vitterligt, med sine Læber aflægger en uoverlagt Ed på at ville gøre noget, godt eller ondt, hvad nu et Menneske kan aflægge en uoverlagt Ed på, og han opdager det og bliver sig sin Skyld bevidst i et af disse Tilfælde,
Ili kad se ko zakune govoreći svojim ustima da će učiniti šta zlo ili dobro, a za koju god stvar za koju čovek govori zaklinjući se, znao ili ne znao, kriv je za jednu od tih stvari.
0.7816219329834s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæeš da ti kažem šta æe biti kada sazna? 